Version 1.7.2: The words match the picture

Since version 1.7.1 we checked every event, notice, tooltip and spoken line against what the miniature shows, and fixed every place where they disagreed.

• In winter the fishermen wait on the bank instead of standing on the frozen ponds, and the farmers leave the snowed-in garden.
• Rain fills the ponds and the nets come in full only where there are ponds and someone is fishing, by day.
• After 1542 the texts, tooltips and statistics no longer speak of brothers. No prayer row stands outside at night, and the barn church stays dark.
• Painters come to the ruin from the time of Gilly’s drawings (1797), not right after 1542.
• In winter today’s Chorin takes down the summer bunting and furls the café’s parasols.
• Visitors and the echoes of your decisions arrive by day.
• Spoken lines about clay, nets and the field stay silent in winter or on the island.
• The labour tooltip gives the right numbers, and the church tooltip no longer names a date the sources don’t give.
• A page of the site that doesn’t exist now shows the abbey and the way back.

Thank you for playing. If you notice anything odd, write to support@choringame.com.