
Ogni piccolo monaco ha un nome
Fratello Heinrich fa mattoni, fratello Konrad pesca. Ognuno lavora al suo posto nella miniatura a matita. Toccalo per conoscerlo.
«Chorin: Ora et Labora» è un gioco idle storico sull’abbazia di Chorin, una vera abbazia cistercense vicino a Berlino. Guida i suoi monaci dalle capanne su un’isola nel 1258 alla chiesa gotica in mattoni che è ancora in piedi oggi, e poi attraverso 768 anni di storia vera.
Inizia gratis

Disbosca l’isola, innalza la prima chiesa, trasferisciti sulla riva e guarda Chorin crescere, cadere in rovina e tornare alla vita.


Ogni era del gioco è un vero capitolo della vita dell’abbazia.
1258I monaci si stabiliscono su un’isola del lago di Parstein, Mariensee.
1273La comunità si trasferisce sulla riva, a Chorin.
1300Intorno al 1300 sorge la grande facciata ovest in gotico di mattoni.
1542Dopo la Riforma l’abbazia viene secolarizzata.
1816–17Karl Friedrich Schinkel chiede di conservarla.
OggiOgni estate i concerti riempiono la navata.

Fratello Heinrich fa mattoni, fratello Konrad pesca. Ognuno lavora al suo posto nella miniatura a matita. Toccalo per conoscerlo.

Costruisci peschiere, campi, fornaci e grange. Cinque epoche e tredici tappe, dall’isola di Mariensee ai concerti estivi di oggi.

D’inverno i campi dormono e i monaci pregano; di notte le finestre brillano. Sole, luna e meteo cambiano mentre giochi.

Aprire il granaio in un anno di carestia o conservare le scorte? Sei dilemmi dell’abate; quattro tornano come eco in un’era successiva.

Diciotto pagine illustrate di cronaca: i margravi ascanidi, la vita cistercense, la Riforma e il salvataggio di Schinkel.

Flauto dolce, arpa, liuto, viella, organo, coro e campane. La musica segue la stagione e l’ora.
Telefono, tablet o computer: apri la pagina e gioca. Niente da scaricare, nessun account.
Aggiungi «Chorin» al desktop o alla schermata Home: icona propria, schermo intero, come un’app nativa.
Dopo la prima visita il gioco funziona senza internet. I progressi restano salvati sul tuo dispositivo.
«Chorin: Ora et Labora» è un gioco idle (incrementale) rilassante sulla vera abbazia di Chorin: costruisci e decidi, i monaci lavorano mentre giochi e, quando chiudi il gioco, l’abbazia semplicemente ti aspetta. Una cronaca intera dura circa 13 ore, l’Epoca I circa tre.
L’inizio è gratis: l’Epoca I, circa tre ore, si gioca senza pagare. Le quattro epoche successive, circa dieci ore, sono un solo acquisto di 9,99 € (IVA inclusa). Niente abbonamento, niente pubblicità, e se non fa per te ti rimborsiamo entro 30 giorni.
No. Funziona nel browser su telefono, tablet o computer. Puoi anche installarlo come app dal menu del browser e funziona offline.
Sì, automaticamente, nel browser di questo dispositivo. Accedi con la tua e-mail (niente password: ti inviamo un codice di 6 cifre) e la tua abbazia viene salvata anche online, così puoi continuare su un altro telefono o computer. Anche senza accedere puoi portare i progressi su un altro dispositivo con un codice di esportazione nelle impostazioni.
Inglese, tedesco, russo, turco, italiano, polacco, ucraino e rumeno.
Eventi, date e persone seguono le fonti sull’abbazia di Chorin: i documenti dell’abbazia (il Codex diplomaticus Brandenburgensis di Riedel, 1857), Kloster Chorin e il museo di Eberswalde, i disegni di Schinkel nel Kupferstichkabinett di Berlino e la ricerca attuale. Dove le fonti divergono, il gioco lo dice.
Sì. L’abbazia di Chorin (Kloster Chorin) è un’ex abbazia cistercense a Chorin, nel Brandeburgo, a circa un’ora da Berlino. I monaci vi si trasferirono nel 1273 dalla loro prima sede su un’isola del lago di Parstein; dal 1964 la chiesa gotica in mattoni ospita ogni estate i concerti del Choriner Musiksommer. Orari e biglietti: kloster-chorin.org.

L’abbazia di Chorin si trova nel Brandeburgo, a circa un’ora da Berlino. Il gioco ne racconta la storia vera, con le fonti, così sul posto riconoscerai ogni frontone.
Pianifica la visita: kloster-chorin.org ↗La tua abbazia ti aspetta esattamente dove l’hai lasciata e si salva da sola nel browser.


I monaci sono sull’isola. Il primo mattone è tuo.
Inizia gratis