Gerçek bir ortaçağ manastırını tuğla tuğla inşa et.
“Chorin: Ora et Labora”, Berlin yakınındaki gerçek bir Sistersiyen manastırı olan Chorin Manastırı hakkında tarihî bir idle oyun. Keşişlerini 1258’de bir adadaki kulübelerden bugün hâlâ ayakta duran tuğla Gotik kiliseye ve oradan 768 yıllık gerçek tarihine taşı.
Adayı temizle, ilk kiliseyi yükselt, kıyıya taşın ve Chorin’in büyüyüşünü, yıkılışını ve yeniden canlanışını izle.
1258
~1300
Tek oyunda 768 yıl
Oyunun her çağı manastırın hayatından gerçek bir bölümdür.
1258
Keşişler Parstein Gölü’ndeki bir adaya, Mariensee’ye yerleşir.
1273
Topluluk Chorin’deki kıyıya taşınır.
1300
1300 civarında büyük batı cephesi tuğla Gotik üslupla yükselir.
1542
Reformdan sonra manastır sekülerleştirilir.
1816–17
Karl Friedrich Schinkel korunması için çağrı yapar.
Bugün
Her yaz konserler nefi doldurur.
Chorin’de ne yaparsın
Her minik keşişin bir adı var
Kardeş Heinrich tuğla yapar, Kardeş Konrad balık tutar. Her biri kurşun kalem tarzı minyatürde kendi yerinde çalışır. Tanışmak için birine dokun.
Kulübelerden tuğla Gotiğe
Balık havuzları, tarlalar, tuğla fırınları ve çiftlikler kur. Mariensee adasından bugünün yaz konserlerine beş çağ ve on üç aşama.
Mevsimler, gece ve gündüz
Kışın tarlalar uyur, keşişler dua eder; gece pencereler ışıldar. Güneş, ay ve hava sen oynarken değişir.
Yankılanan kararlar
Kıtlık yılında ambarı açmak mı, erzakı korumak mı? Başrahibin altı ikilemi; dördü sonraki bir çağda yankı olarak geri döner.
Kaynaklı gerçek bir hikâye
On sekiz resimli vakayiname sayfası: Askanyalı markgraflar, Sistersiyen yaşamı, Reform ve Schinkel’in kurtarışı.
Ortaçağ müziği, gerçek çalgılar
Blok flüt, arp, lavta, viyel, org, koro ve çanlar. Müzik mevsimi ve saati izler.
Her yerde oyna
Tarayıcıda, uygulama olarak, hatta çevrimdışı
Tarayıcıda
Telefon, tablet veya bilgisayar: sayfayı aç ve oyna. İndirme yok, hesap yok.
Uygulama gibi yükle
“Chorin”i masaüstüne veya ana ekrana ekle: kendi simgesi, tam ekran, tıpkı yerel bir uygulama gibi.
Çevrimdışı çalışır
İlk ziyaretten sonra oyun internetsiz çalışır. İlerlemen cihazında kaydedilir.
Sorular
Bu nasıl bir oyun?
“Chorin: Ora et Labora”, gerçek Chorin Manastırı hakkında sakin bir idle (artımlı) oyun: sen inşa eder ve karar verirsin, sen oynarken keşişler çalışır, oyunu kapattığında ise manastır seni bekler. Tam bir vakayiname yaklaşık 13 saat, I. çağ yaklaşık üç saat sürer.
Ne kadar?
Başlamak ücretsiz: yaklaşık üç saatlik I. çağı ödeme yapmadan oynarsın. Yaklaşık on saatlik sonraki dört çağ, 9,99 € tutarında tek bir satın almadır (KDV dahil). Abonelik yok, reklam yok; beğenmezsen 30 gün içinde paranı iade ederiz.
İndirmem ya da kayıt olmam gerekiyor mu?
Hayır. Telefonda, tablette veya bilgisayarda tarayıcıda çalışır. Tarayıcı menüsünden uygulama olarak da kurabilirsin; çevrimdışı çalışır.
İlerlemem kaydediliyor mu?
Evet, otomatik olarak, bu cihazdaki tarayıcında. E-postanla giriş yaparsan (şifre yok: sana 6 haneli bir kod göndeririz) manastırın çevrim içi de kaydedilir; böylece başka bir telefonda ya da bilgisayarda devam edebilirsin. Giriş yapmadan da ilerlemeni ayarlardaki dışa aktarma koduyla başka bir cihaza taşıyabilirsin.
Hangi diller var?
İngilizce, Almanca, Rusça, Türkçe, İtalyanca, Lehçe, Ukraynaca ve Romence.
Tarih ne kadar doğru?
Olaylar, tarihler ve kişiler Chorin Manastırı kaynaklarına dayanır: manastırın belgeleri (Riedel’in Codex diplomaticus Brandenburgensis’i, 1857), Kloster Chorin ve Eberswalde müzesi, Schinkel’in Berlin Kupferstichkabinett’teki çizimleri ve güncel araştırmalar. Kaynaklar ayrıştığında oyun bunu da söyler.
Chorin Manastırı gerçekten var mı?
Evet. Chorin Manastırı (Kloster Chorin), Brandenburg’daki Chorin’de, Berlin’e yaklaşık bir saat uzaklıkta eski bir Sistersiyen manastırıdır. Keşişler 1273’te Parstein Gölü’ndeki bir adada bulunan ilk yerlerinden buraya taşındı; 1964’ten beri tuğla Gotik kilisede her yaz Choriner Musiksommer konserleri düzenlenir. Ziyaret saatleri ve biletler: kloster-chorin.org.
Fantastik bir krallık değil
Bu manastır gerçek. Ziyaret edebilirsin.
Kloster ChorinBerlin’e ≈ 1 saat
Chorin Manastırı Brandenburg’da, Berlin’e yaklaşık bir saat uzaklıkta. Oyun onun gerçek hikâyesini kaynaklarıyla anlatır; oraya gittiğinde her alınlığı tanıyacaksın.
1258
1273
1300
1542
1816–17
Bugün
