Version 1.3.0: eine gerechtere Chronik, deine Sprache auf der Karte, ein klarer Preis
13. Oktober 2026
Das bisher größte Update. Spielerinnen und Spieler in acht Sprachen haben die ganze Chronik auf Handys, Tablets und Computern durchgespielt, und diese Version baut auf dem auf, was sie gefunden haben.
Eine gerechtere Chronik
- Die ganze Chronik dauert im normalen Tempo jetzt etwa 13 Stunden, und die fünf Epochen sind sich in der Länge viel näher. Epoche I, etwa zweieinhalb bis drei Stunden, ist kostenlos zum Start.
- Der Winter ist milder zu den Feldern (eine kleine Ernte statt fast keiner), und der Herbst bringt mehr ein.
- Beim Umzug nach Chorin beginnt der neue Ort mit zehn Minuten doppelter Ziegel, Fische und Getreide, und unterwegs kannst du deinem Abt einen Namen geben.
- Die Besitzungen, deren Urkunden du erworben hast, lassen sich jetzt mit Silber verbessern, bis zu dreimal.
- Wenn dir ein Auftrag nicht passt, kannst du alle 30 Minuten einen neuen ziehen (↻).
- Epoche III: Das Denkmal verfällt langsamer, und jede Reparatur stellt mehr wieder her. Um 1797 zu erreichen, halte die Ruine 20 Spielminuten lang bei 40 % oder besser; der Zielknopf zeigt jetzt, wie lange es noch dauert.
Nachhall und Ereignisse
- Die Entscheidung des Abtes zum Wasser (die zweite Mühle oder neue Fischteiche) hallt jetzt in Epoche II nach.
- Ereignisse mit Entscheidung kommen nicht mehr Schlag auf Schlag: höchstens eines alle acht Minuten, und dasselbe nie zweimal innerhalb einer Dreiviertelstunde.
- Ereignisse bleiben bei ihrem Ort und ihrer Zeit: Stürme und Eis nur dort, wo sie hingehören, und keine Besucher auf einer Insel, die niemand besucht.
- In Epoche V spricht das ganze Spiel von den Menschen im heutigen Chorin und ihren Besuchern: die Überschriften, die Ämter und der Gast am Tor, nicht ein Gut.
Leichter zu lesen
- Die Ortsnamen auf der Miniatur und der Karte stehen in deiner Sprache.
- Zahlen sind aufgeräumter: „5“ statt „5,0“, „600 Tsd.“ statt „600,0 Tsd.“, und sehr große Zahlen wechseln zur nächsten Einheit, statt „1000,00 Mrd.“ zu zeigen.
- Jahrhunderte werden als „13. Jh.“ geschrieben, und „Deine Chronik“ hält sich an die Reihenfolge der Jahre.
- Der Chronikbalken bewegt sich am Anfang in Zehntelprozent, sodass du ihn schon in den ersten Minuten wachsen siehst.
- Wenn du jemanden in ein neues Amt versetzt, sagt dir das Spiel, welcher Posten frei bleibt.
Handys, Tastaturen und die Urkunde
- Auf Handys passen alle fünf Ressourcen in eine Zeile, und Hinweise erscheinen oben statt über dem Zielknopf.
- Fenster sind nie höher als der Bildschirm: Der Text scrollt, die Knöpfe bleiben sichtbar.
- Die Urkunde des Abtes verwendet beim Speichern oder Teilen den Namen, den du gerade eingegeben hast, Esc schließt zuerst die Vollbildansicht, und im Finale steht jede Entscheidung deiner Chronik.
- Die Gebäude, Orte und Brüder in der Miniatur sind mit der Tab-Taste erreichbar, und ihre Tooltips erscheinen beim Fokus.
Der Preis, klar gesagt
- Epoche I ist kostenlos zum Start. Die ganze Chronik ist ein Kauf von 9,99 € (inkl. MwSt.). Kein Abo, keine Werbung.
- Wenn es nichts für dich ist, schreib uns innerhalb von 30 Tagen, und du bekommst dein Geld zurück, ohne Rückfragen.
Texte in allen acht Sprachen
Hunderte kleine Korrekturen: klarere Formulierungen, einheitliche Namen, die richtigen Anführungszeichen und Urkundentexte, die nicht mehr davon ausgehen, dass der Abt ein Mann ist.
Danke fürs Spielen. Wenn dir etwas seltsam vorkommt, schreib an support@choringame.com.