Sürüm 1.4.0: Chorin konuşuyor
15 Ekim 2026
Manastır, 1.3.0 sürümünden bu yana sesini buldu.
Chorin konuşuyor
- Başrahip, kardeşler ve sonraki yüzyıllarda Chorin’in insanları artık Almanca kısa sözler söylüyor: çan Laudes ya da Vesper için çaldığında, bir bina bittiğinde, hacılar kapıyı çaldığında, mevsimler döndüğünde.
- Bir kardeşe dokun, sana yanıt versin, her biri kendi sesiyle: tuğlacı, balıkçı, çiftçi, kâtip.
- Gece duaları, sessiz bir kilisede olacağı gibi fısıltıyla okunuyor.
- Reformdan sonra artık keşiş yok, bu yüzden köylüleri, gezginleri ve memurları duyuyorsun; bugün ise rehberleri ve ziyaretçileri.
- Her sözün altında kendi dilinde kısa bir çeviri çıkıyor. Almanca oynayanlar yalnızca sözü duyuyor.
- Sesler sakin ve seyrek, eğitim sırasında da susuyor. Onları Ayarlar → Ses → Sesler bölümünden kapatabilirsin. Çevrimdışı da çalışıyorlar.
Yeni resimler
- Başlangıç sayfası artık oyunu kendi dilinde gösteriyor.
- Başlangıç sayfasındaki, basın kitindeki ve paylaşımlarımızdaki her manastır resmi Orta Çağ’daki Chorin’i gösteriyor; bugünün Chorin’i oyunun son çağı için bir sürpriz olarak kalıyor.
- Manastırın tarihi daha büyük resimlerle anlatılıyor ve başlangıç sayfası daha sakin okunuyor.
Daha açık koşullar
- Kullanım koşullarımız, gizlilik politikamız ve iade politikamız artık İngilizce olarak da mevcut; destek adresimiz de oyunun ayarları dahil her yerde düz metin olarak gösteriliyor.
Oynadığın için teşekkürler. Tuhaf bir şey fark edersen support@choringame.com adresine yaz.